језички волонтер
Неки странци који живе у одељењу Итабаши имају проблема са језичком баријером. Итабасхи фондација за културу и међународну размену тражи „Језичке волонтере“ да подрже такве људе кроз тумачење и превођење.
Да ли бисте желели да својим знањем језика помогнете странцима у невољи?
1. Захтеви за регистрацију
- Они који имају високе језичке вештине како на јапанском тако и на страним језицима неопходни су за следеће активности.
- У случају превода, они који могу да креирају документе у Ворд-у и Екцел-у.
* Старост и националност нису битни.
1. Место активности
Општинска зелена сала или Бунка Каикан итд.
2. Активности
① Преводилац волонтер
Процедуре на одељењу, интервјуи у основним и средњим школама на одељењу, превођење на разменама које организује штићеник, итд.
(XNUMX) Преводилачки волонтери
Превод пријавних формулара, обавештења, информација о догађајима и сл. које издаје штићеник
3. Захтев за активност
Контактираћемо вас по потреби на основу листе чланова регистрованих као језички волонтери.
4. Заштита личних података
Увођење и посредовање волонтерских активности вршиће се преко Итабасхи Цултуре анд Интернатионал Екцханге Фоундатион.Поред тога, нећемо пружати информације трећој страни без потврде намере те особе.
5. ПОВЕРЉИВОСТ
Они који су се регистровали као језички волонтери имају обавезу чувања поверљивости да не пропуштају информације добијене њиховим активностима трећој страни осим њих самих.
6. Част
- Преводитељ волонтер: Даћемо вам награду једнаку трошковима превоза.
- Преводиоци волонтери: Награде ће бити исплаћене према броју преведених страница.
* Стварни износ који добијете биће након одбитка пореза на приход.
7. Примена
Формулар за регистрацију језичких волонтера
Кликните овде за образац за пријаву
*Ако се пријавите помоћу обрасца за пријаву, добићете е-поруку о завршетку пријема, тако да је обавезно проверите.Ако не добијете е-пошту, позовите Фондацију за културну и међународну размену (03-3579-2015).
*Ако сте поставили ограничења за пријем е-поште, као што је означавање домена, унапред подесите свој рачунар, паметни телефон или мобилни телефон како бисте могли да примате е-пошту са овог домена (@итабасхи-ци.орг).